أدخل كلمات البحث واضغط على إدخال.

للسوريين الراغبين بالزواج في تركيا..كتاب الشيخ غير معترف به

تعلم الشابان نور وأحمد من كيسهما، بعدما كتب جارهما وابن مدينتهما الشيخ أبو محمد الحلبي، كتابهما، ومن ثم توجها إلى البلدية لتسجيل زواجهما، فدخلا في متاهات كادت أن تودي بهما إلى السجن لولا أن رأف المسؤول في البلدية بحالهما.

والسبب حسب أحمد أن السلطات التركية تحاسب الشيخ الذي يكتب كتاب العريسين دون أن يكون بحوزتهما ورقة زواج مدني من البلدية.

وذلك يعني أن إجراءات الزواج في تركيا بعكس الإجراءات في سوريا، التي عادة ما تكون بأن يكتب العريسان كتابهما عند الشيخ ومن ثم يوثق عقد الزواج في القصر العدلي.

ويشرح أحمد الإجراءات المطلوبة، فيقول إن العروسين يحتاجان إلى إخراج قيد مصدق ومترجم من الخارجية والقنصلية السورية ومن والي اسطنبول، وإلى إجراء فحوصات طبية خاصة بالزواج، بالإضافة إلى إقامة تركية أو بطاقة لاجئ.

وبعد ذلك يحجز العروسان موعداً في البلدية، ليوثق الزواج موظف مدني.

ويختصر أحد المتزوجين في تركيا الأوراق المطلوبة والإجراءات، ويبسطها بالتالي: 

1- اخراج قيد للزوجين (خارج القطر) مصدق من الخارجية السورية
2- ترجمة اخراج القيد للغة التركية وتصديقه من النوتر
3- تصديق اخراج القيد بعد الترجمة من القنصلية السورية باسطنبول (رسوم 40 يورو)
4- تصديق اخراج القيد المترجم من مكتب الشؤون القانونية في مقر الوالي في اسطنبول
5- ترجمة جوازات السفر وفي حال عدم توافرهما ترجمة الهوية السورية للزوجين للغة التركية وتصديقها من النوتر
6- تقرير صحي من مستوصف تابع للحكومة يتضمن اجراء تحاليل الزواج للزوجين
7- عقد ايجار بيت يتضمن اسم الزوجين مصدق من النوتر
8- بطاقة تعريف الاجانب للزوجين / او بطاقة الاقامة
9- صور شخصية للزوجين
بعد اتمام الأوراق السابقة يتم الذهاب الى مقر البلدية (قسم النكاح) ويحصل على موعد من القاضي الشرعي، وعند الموعد يتم ابرام عقد النكاح وتسليم الزوجين دفتر العائلة

لمى شماس - زمان الوصل
(196)    هل أعجبتك المقالة (174)

هشام الكناوي

2019-02-07

ممكن الزواج مغربية ليست لها اقامة بتركيا مطلقة برسم محكمة، ان تتزوج من سوري مطلق مقيم بهولندا، وماهي الشروط اللازم توفرها قصد اتمام العقد. هل ممكن ان يتم الزواج بينهما في تركيا؟.


ابتسام

2020-06-24

جزائريةغير مقيمة بتركيا بدها تتزوج من لاجىء سوري عايش بتركيابدون جنسية تركية هو مطلق ماهي الشروط المطلوبة لاتمام الزواج وهل تطلعلها انو صحيح مطلق.


عائشة

2020-06-29

جزائرية مقيمة بالجزائر تريد الزواج من لاجئ سوري مقيم بتركيا بدون جنسية تركية وهو أعزب ما هي الاوراق المطلوبة للزوجين شكرا.


التعليقات (3)

تعليقات حول الموضوع

لإرسال تعليق,الرجاء تعبئة الحقول التالية
*يستخدم لمنع الارسال الآلي