بيان صحفي تعقيبا على ما ورد في الاتجاه المعاكس

بسم الله الرحمن الرحيم

رداً على الاتصالات والاستفسارات التي وصلت بعد حلقة الاتجاه المعاكس على قناة الجزيرة الفضائية يوم الثلاثاء 11/03/2008 حول ما زعمه وتفوه به أحد المشاركين في البرنامج والذي عُرّف بأنه المسؤول الاعلامي لحركة فتح في أوروبا، من صدور حكم في القضية المرفوعة ضدي من قبل محمد دحلان والادعاء بتحقيق النصر فيها لدى المحاكم البريطانية، أعيد توزيع البيان الصادر بتاريخ 04/03/2008.

د.إبراهيم حمّامي [email protected]

بيان صحفي

(4)

علمنا أن محمد دحلان قد صرح للاعلام حول جلسة الاستماع يوم الأمس بخصوص الدعوى التي رفعها حول التشهير المزعوم.

للتوضيح فإن دحلان وبالأساس قدم لجلسة الاستماع يوم أمس طلباً لاصدار حكم مبكر في القضية لانهائها، لكن فريق دفاعه اختار عدم الاستمرار في هذا الطلب بعد وصولهم قاعة المحكمة وبالتالي لم يصدر أي قرار مبكر بهذا الخصوص.

لقد سُمح لي بالاستمرار في دفاعي عن القضية التي لا أساس لها والمرفوعة ضدي من قبل دحلان.

إن أي تصريحات من قبل دحلان أو المحيطيين به بشأن الانتصار في دعواه ضدي هي سابقة لأوانها.

لقد اسعدني ما صرح به دحلان أنه سيمثل أمام المحكمة وبشكل شخصي للإجابة على الأسئلة التي سأوجهها له أمام المحكمة وفي محاضرها، حيث ستبقى تلك الاجابات بشكل دائم.

دون شك سأتقدم بطلب للحصول على الضمان المالي لتأمين أية تكاليف قانونية مستقبلية. إن ذلك يعني في النظام القضائي الانجليزي وفي حالة نجاح الطلب، أن على دحلان دفع هذا الضمان للمحكمة لتأمين أتعابي القانونية، أو أن عليه الافصاح عن أية أصول يمتلكها وأستطيع من خلالها انفاذ قرار تعويض النفقات القانونية عند خسارته الدعوة المرفوعة ضدي.

إن القاضي الموقر قد أشار أن لدي أساس وأرضية للمطالبة بهذا الضمان المالي للمرافعة، حيث أن دحلان لم يقدم أي اثبات حول ممتلكاته.

ان محاولات دحلان تكميمي ومنعي من الدفاع ضد دعواه قد باءت بالفشل، وعليه الآن أن يبرر عدم دفع الضمان المالي لتأمين نفقاتي القانونية، أو عليه الافصاح عن ممتلكاته، في حال قرر الاستمرار في القضية التي لا أساس لها.

إنني أنظر كذلك في توسيع المرافعة الدفاعية وما تشتمله، لكن بعد مناقشة الأمر مع طاقم الدفاع.

د.إبراهيم حمّامي [email protected]

04/03/2008

Press Release

I understand that a statement has been issued by Mohammed Dahlan in relation to yesterday's hearing in the Claim in which he is suing me for alleged defamation.

Originally, Dahlan was making an application at yesterday's hearing for an early Judgement. Dahlan's legal team chose not to pursue this part of his application once at Court and no Order for an early Judgement was made.

I have been allowed to continue to defend the unfounded case brought against me by Dahlan. Any comments disseminated by Dahlan or those around him regarding victory in his Claim against me are premature.

I am delighted to hear that Dahlan will submit to the Court and attend personally to answer the questions I will put to him on the Court record, where those answers will remain for ever more.

I will be making an Application to Secure my future legal Costs.  In the English legal system this means that Dahlan will, if I am successful, have to pay money into the Court to secure my legal fees or he will have to declare whether he has any assets which I can enforce my costs against when he is unsuccessful in his Claim against me. The Honourable Judge has indicated that I have grounds to claim security for my costs for pleading my Defence as Dahlan has not provided any evidence of his assets.

Dahlan's attempts to stifle me and my right to defend his claim have failed and now he will find himself having to justify why he should not make payment to secure my costs or he will have to declare his assets if he wants to continue with his unfounded  claim against me. 

Dr Ibrahim Hamami [email protected]

04/03/2008