"زمان الوصل" بالانجليزية... مشروع قيد الدراسة نطرحه للنقاش

قرد كنو صحي صارت فضايحنا بالانجليزي.

صدقتم ويأتي هذا المشروع بعد إطلاق موقع "اقتصاد"، وعدم وجود وسيلة إعلامية محلية محترفة تبث أخبار الثورة السورية بغير اللغة العربية.....

لابد من المهنية والهدوء وتعديل المصطلحات.

يالهوي يالهوي انفضحنا يالهوي فضايحنا لعند الحواجات.

مشان الله لا ياشباب داخل عليكن ماتخلعو الائتلاف او الشيخ شي تسريبة مترجمة كمان اهلين اهلين.

أعيش بالغرب منذ زمن وأزعم أني أعرف العقلية الغربية أكثر من بعض من يكتبون باللغات الاوروبية من سوريين وللاسف... صورة الثورة السورية وسورية تعرضت لتشويه متعمد ومدروس وخطير في الإعلام الغربي. وهذا حصل بالتدريج منذ سنة وأكثر... الصورة العامة الان باختصار: 1- يوجد ديكتاتور ظالم وفاسد وقاسي.. لكنه خلال 40 سنة كان محقق الامان وحماية حقوق الاديان وشوية علماني. 2- حرب أهلية بين شعب بدوي متخلف. 3- القاعدة تؤسس دولتها هناك. يعني، وضعوا امام الغربي كل ما يكره او يخاف سواء كان خوفه مبررا ام نتيجة الاعلام ايضا. وضمن هذه الخيارات تم تحييد الراي العام تماما لتستطيع الحكومات ممارسة سياساتها الانتهازية لتحقيق مصالحها على حساب الشعب السوري وثورته. فالتوجه للعقل الغربي بحاجة لدراسة معمقة، وليس مجرد نوايا.. فللأسف تابعت بعض ما كتبه سوريون هنا، أو ما قالوه امام الاعلام، مناع، الخطيب، كيلو، حسين..... للاسف ان خطابهم يدل على جهل تام بمن يخاطبون بل يسايرون التصفيق الساذج للبعض الغربيين. اما الاعلام الغربي، فمشكلتنا امام نمودجين 1- محترف يعرف اصول اللعبة ويبني تحاليله من خلال تصربحات السياسيين وبعض التواصلات من مكتبه وحتى من زار منهم سورية. وبالنتيجة يرسم الصورة التي ذكرتها سابقا 2- نموذج غير مشهور، وهو الانتي امريكان... ومشكلته انه يعتبر كل عدو لامريكا ملاكا، فهو في صف بشار مهما قلت له. مهمة ضخمة جدا أصدقائي أتمنى ان تنا جهدا بالنقاش والتحليل قبل البدء. شكر لكم.