بلدة مسيحية تنجو من الحرب لكن تقع ضحية اللصوص

شكرا زمان الوصل على نقل الخبر بأمانة من وكالة الأنباء الفرنسية. أنا مسيحي من سوريا و أتمنى أن يتعامل جميع مقاتلي الجيش الحر بشكل عادل مع المسيحيين المدنيين الذين لم يتعاملوا مع النظام و لم يحملوا السلاح، و أن يسمحوا لهم بالعوده لمنازلهم عند انتهاء الاشتباكات. شكرا مرة أخرى على ترجمه هذا المقال بشكل أمين من الفرنسيه..

كتب أحد المعنيين بأمور المساعدات: "أخوتي بارك الله اعمالكم، لا ادري ان كان من حقي ان اتكلم عن منطقة ليست بمنطقتي ولا من قطاعي، ولكن لم اعد احتمل ما يجري بقرية ربلة المحاصرة، ان ربلة تعاني الكثير، اراضي احرقت ، محاصيل ماتت، كهرباء مقطوعة منذ اشهر، لا يوجد ماء، حالة انسانية مذرية للغاية، اصبح هناك جوع حقيقي، هناك فقر مضني والذي يقول غير ذلك فهو كاذب، نعم والف كاذب، عشرات الاتصالات اتتني من اهالي ر...بلة، تشكوا وتطلب المساعدة، ومن مَن مني انا الذي احترق لرؤيتي هذه القرية التي يحصل بها كل هذا ولا استطيع ان افعل شيئًا ، آه عليكي يا ربلة آه عليكي يا قرية مار الياس، وقرية السيدة العذراء، نسيناك ونسينا لياليكي التي كنا نقضيها في ديرك المقدس لننتظر ظهور مار الياس، نسينا اراضيكي الطاهرة العذراء، نسينا نهرك العاصي الذي يشق اراضيكي راويًا بمروره الأرض والإنسان، نسينا جلساتك الأنيسة على ضفاف نهر العاصي، نسينا ونسينا ونسينا، نعم نسيناك يا قريتي التي اشتاق اليها كل يوم، يا من حفرت بذاكرتي ايام لا تنسى منذ طفولتي، آه كم تعانين انت يا قرية الديرين ، فأنت محمية من العذراء الطاهرة، ومن النبي الياس، حاميكي، وحامي كل من فيكي، اصبري اصبري على الجوع، اصبري على البرد، اصبري على الظلمة، اصبري على الحزن والخوف، اصبري على كل شيء، لريثما تتحرك ضمائرنا النائمة في نعيمها، والتي بإمكانها ان تساعدك ولكنها نائمة لا بل ميته،تحركوا يا رجال الدين، ماذا تنتظرون، تحركوا ففي القرية هناك كاهنان وللأسف لا يدريان ماذا يحدث من حولهم، اهم بسبات ؟؟؟ ام بغيبوبة؟؟؟؟ كفى ، كفى ، كفى، انتم مؤتمنون على الناس، لا لتقتلوهم جوعا وبردا، بل لتقطعوا من جسدكم وتطعموهم، فأنتم خدام لهم، وسوف يسألكم عنهم رب المجد ، في يوم القيامة. فهل حضرتم له الأعذار البالية؟؟؟؟؟ سامحكم الله.".