استراتيجية المنحبكجية : اللي بتعرفو احسن من اللي مابتعرفوا... هبة حسن

وعصفور باليد أحسن من عشر عالشجرة

والباب اللي بيجي منه الريح سدوا ... واستريح
دود الخل منه ... وفيه
ما دخلني اللي بيتزوج أمي بقله يا عمي

الخنفسة شافت بنتها على الحيط قالتلها تئبريني متل الولو بالخيط


-الدم بيصير مي

-مكرسح قال لمكرسح , مشي لنتفسح

-الولد اللي ما بيبكي , ما بترضعه أمه

يلّي فات مات
What is past is dead


فرخ البط عوّام
The son of a duck is a floater

على قد لحافك مد رجليك
Stretch your legs according to your quilt

متل الأطرش في الزفّة
He is like a deaf man at a wedding procession

خيرها بغيرها
A better one in another one

ابعد عن الشرّ وغنّي له
Keep away from trouble and sing to it


غابت السباع . ولعبت الضباع
When the lions are away, the hyenas play


سكرنا المتاجرة بالأكفان , ماعدنا لحقنا نعد أموات


بعد ماكانت خادمة صارت في البيت حاكمة

ضربتين عللا الراس بتوجع بتموت

الكويسـة كويسـة مـن فيقـت منامـا و البشعـة بشعـة من طلعـة حمامـا

قالوا للمنحبكجي انشق قلهم كل شي بوقته حلو


اذا احتجت للكلب قللو يا حج كلب


قالو للفارة بوسي ايد القطة و خدي لك ليرة قالت : الأجرة مليحة بس الدورة على إلي بيسلم .


حبسو حافظ في كيس مع ابليس ,طلع منه ابليس يستغيث.

دسنا الاراضي التي ما بتنداس وبسنا الايادي التي ما بتنباس.

يقبر امو لو فتح تمو كان اكل الحكيم وامو.

قالتلو طلقني وخود أختي قالا ينعن الجوز

يارب شردقني بريقي حتى أعرف عدوي من صديقي ..

بنرضّي خدّوج بتزعل إم حسين

العريس أخد العروس - والنوباتية أخدو الفلوس - والمعزّمين طلعو متل التيوس

العاطل إذا جاع سرق وإذا شبع فسق ....